| Diploma in Interpreting-Japanese (LOTE) |
TAFE
NSWでは2005年7月より、Diplomaの通訳コースが開講されました。
このコースはNATTI (National Accreditation Authority for Translation and Interpreting)、Paraprofessional レベルの通訳者を養成するコース。
コース内容は通訳の倫理、ノートの取り方、記憶の仕方、専門用語など、通訳者になるためのテクニックを広範囲に渡る実践を通して、通訳者のスペシャリストと日英ネイティブのバイリンガル教師陣から、日本語と英語で学びます。時にはNATTIからの講師を招いての質問会を開催することも予定しています。
コース入学にはIELTS6.5が必要です。英語のレベルがそこまで無い方でも、付属の英語コースで学習し、規定のレベルをパスしていけば、DiplomaコースにIELTS免除で入学が可能になります。
通訳者とてして、様々な表現内容を、正しい文法とふさわしい表現方法で伝えるとこが大切なため、このコースでは特にSpoken Englishに重点を置いたコース内容となっている他、通訳者に要される文化的知識も学べる内容となっています。
英語だけの留学では物足りない!
英語力をさらにUp!!資格も取得したい!!就職にも役立てたい!!
ワンランク上の留学を求めるあなたにおすすめのコースです!!!
| |
一般英語コース |
Advanced 英語コース |
Diploma in Interpreting-Japanese |
| 学校ロケーション |
TAFE NSWEnglish Language Centre |
TAFE English Language Centre, North Sydney (TELC) |
Meadowbank TAFE College |
| コース開始日 |
2006年
1月3日〜2月3日
2月6日〜3月10日
3月13日〜4月14日
4月17日〜5月19日
5月22日〜6月23日
7月3日〜8月4日
8月7日〜9月8日
9月11日〜10月13日
10月16日〜11月17日
11月20日〜12月22日 |
2005年11月21日〜2006年2月3日
(1週間のホリデー含む) |
2006年2月〜
2006年7月〜 /年2回の入学 |
| 時間 |
25時間/週(月-金) |
25時間/週(月ー金) |
週に4日(月-木) |
| 英語力 |
初級レベルから |
・IELTS 6.0 in Speaking &Writing or
・TOEFL200 or
・CertificateIII for TAFE or
・英語テストat TELC |
・IELTS6.5 in Speaking & Writing or
・TOEFL 230 or
・Advanced英語コース in TELC |
| 授業料 |
$320/週 |
$320/週 |
$4,950 /6ヶ月 |
現在英語コースへ20週以上お申し込み頂きますと、通常$320/週の授業料が割安になり最大で$1,500もセーブ可能です。
2006年12月31日までに、お申し込みお支払い頂いた方が対象となります。
英語コースとDiplomaコースでパッケージの学生Visa取得可能です。
通訳コースに関する入学条件、コース内容、留学するために必要なビザについてなどのご相談を無料にてお答えします。お問い合わせはこちらからどうぞ。
|